Новый французско-русский словарь - gens
Связанные словари
Перевод с французского языка gens на русский
gens
I {ʒɛ̃s} fрод (в Древнем Риме)
II {ʒɑ̃} m, f pl1) люди
jeunes gens — молодые люди
vieilles gens — старые люди
bonnes gens — простаки
gens de bien — порядочные люди
gens bien разг. — солидные, порядочные люди
petites gens — маленькие, простые люди
••
il y a gens et gens — все люди разные
2)
gens de... — входит в обозначение людей по их качествам, занятиям и т. п.
gens d'ici — местные жители
gens du Nord — северяне
gens d'église — духовенство
gens de maison — прислуга
gens de front — фронтовики
gens d'armes ист. — солдаты, вооружённые всадники
gens de pied — пехотинцы
gens de voyage — бродячие актёры, гастролирующие артисты
3) уст. челядь, свита, "люди" (такого-то сеньора)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
subs. plgens d'esprit — см. homme d'espritbraves gens — см. brave hommehonnêtes gens — см. honnête hommemangeur de gens — см. mangeur d'enfantsgens de métier — см. homme de métieril n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens — см. il n'y a pas de sot métierc'est se moquer des gens! — см. c'est se moquer du monde !gens de néant — см. homme de néantgens en place — см. homme en placegens de qualité — см. de qualitégens de rien — см. homme de riengens de robe — см. homme de robegens de sac et de corde — см. homme de sac et de cordeles gens biendes gens faitsles gens de biengens de chez nousgens de la coulissegens de guerregens du menugens du voyagebonnes genspetites gensvieilles gensêtre gens àmarcher sur les genstirer sur ses gensà gens de village, trompette de boisil y a des honnêtes gens partoutselon les gens l'encenssottes gens, sotte besognegens d'affairesil n'y a ni bêtes ni gensgens du bordgens de chicanegens à chichigens du commundroit des gensgens de delà l'eauil n'est festin que de gens chichesla gueule tue plus de gens que le glaivegens à latingens de loigens de haute maingens de maisonmédecine des gens du mondeil ne faut pas toujours juger les gens sur la minedes gens de l'autre mondegens du mondegens de Palaispeut-être garde les gens de mentirgens de revueles gens du sièclegens du siègeles gens de bonne volonté ...Французско-русский фразеологический словарь
2.
f plлюдиgens d'affairesgens de journéegens de justicegens de loigens de maisongens de mergens de robe ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):